(function(){ if ('undefined' !== typeof gs && 'undefined' !== typeof gs.show_ads && true === gs.show_ads) { var f = (adSSetup.view === 'd') ? 's' : 'm'; var p = document.createElement('img'); p.style.display = 'none'; p.onerror = function() { var x = document.createElement('img').src = 'https://bt.mediaimpact.de/' + f + '.png?b=1'; }; p.onreadystatechange = p.onload = function() { if (!this.readyState || this.readyState === 'loaded' || this.readyState === 'complete'){ var x = document.createElement('img').src = 'https://bt.mediaimpact.de/' + f + '.png?b=0'; p.onload = p.onreadystatechange = null; } }; p.src = 'https://acdn.adnxs.com/ast/static/bar.jpg'; document.body.appendChild(p); } })(); if ('undefined' !== typeof gs && 'undefined' !== typeof gs.show_ads && true === gs.show_ads) { function adBlockNotDetected(){ console.log('ads visible FAB'); if ('undefined' != typeof(ga)) { ga('send','event','ad-blocker','ads visible - FAB','',{nonInteraction:true}); } } function adBlockDetected(){ console.log('ads invisible FAB'); if ('undefined' != typeof(ga)) { ga('send','event','ad-blocker','ads invisible - FAB','',{nonInteraction:true}); } } if (typeof fuckAdBlock !== 'undefined' || typeof FuckAdBlock !== 'undefined' || 'undefined' !== typeof window.blockAdBlock) { adBlockDetected(); } else { var importFAB = document.createElement('script'); importFAB.onload = function() { fuckAdBlock.onDetected(adBlockDetected) fuckAdBlock.onNotDetected(adBlockNotDetected); }; importFAB.onerror = function() { adBlockDetected(); }; importFAB.integrity = 'sha256-xjwKUY/NgkPjZZBOtOxRYtK20GaqTwUCf7WYCJ1z69w='; importFAB.crossOrigin = 'anonymous'; importFAB.src = 'https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/fuckadblock/3.2.1/fuckadblock.min.js'; document.head.appendChild(importFAB); } }
Diese Stellenanzeige ist abgelaufen.

German native Copywriter (m/f)



Marketing PR & Media Redaktion

Frühestmöglicher Eintrittstermin: April 2015

Anstellungsverhältnis: Vollzeit

Berufserfahrung: Berufseinsteiger

Do you love Content Marketing? Do you reckon that Don Draper would never have been that successful without his awesome copywriters? Do you believe a Facebook post can change the face of the world? Then, we want you to join our international team at 99designs based in Berlin!

We are seeking a German-native copywriter to assist in building out an amazing German community; your creativity and experience give you the ability to be up to speed on online and interactive trends. You have a real gift for conceptual thinking, and consistently delivering polished work across different mediums. You use your sharp writing skills to deliver content for a variety of areas, including websites, email marketing, and blogs. Your strongest asset is your power to drive customer retention and happiness.


  • Collaborate with creative team members to determine concept, brand and copy directions
  • Create and execute editorial plan for blogs and social media.
  • Ensure copy tone and style are consistent with brand and style guidelines
  • Translate from English to German complex concepts into effective messages
  • Create customized content for landing pages, internal and external articles
  • Stay up-to-date with industry trends and test new approaches
  • Assist in researching and analyzing quality websites in targeted niche markets
  • Assist in customer support through chat, telephone and email.


  • Native German speaker and fluency in English
  • 2 years’ experience in copyrighting, blogging, translation and social media management
  • Excellent writing skills; clear, concise and grammatically correct are MUST
  • Strong analytical skills and use of Microsoft Excel and Google Analytics
  • Desire and ability to learn new skills and technology
  • Interest in business, internet marketing, and graphic design
  • BS/BA Degree from an accredited university preferred


  • Additional languages: French / Italian / Spanish
  • A stellar combination of performance marketing and brand marketing
  • Excited to be able to live and breathe the 99designs brand and communicate it to the world
  • Desire to work at an organization where you rock multiple roles and interact with numerous people of all levels of expertise
  • Your application along with 2-3 copyrighting examples in German


  • Working for a game-changing company with a disruptive business model
  • Cool office in Berlin-Prenzlauerberg, next to Alexanderplatz and Prater Biergarten ; )
  • A truly international office (Australian, German, Italian, Spanish) where your ideas will find attention and you’ll gain a bucket-load of relevant experience.
  • Full-time contract


99designs is the leading design marketplace serving the creative needs of solo entrepreneurs, startups, established companies and not-for-profit organizations in virtually every industry. We’ve paid out over $110M to our community of one million designers in just 6 years, and have experienced consistent triple digit growth. In April 2015, we received $10 million in Series B funding led by Recruit Strategic Partners and our Series A investors, Accel Partners.

With offices in San Francisco, Berlin and Melbourne, we are a rapidly growing team with a culture for encouraging passionate people to be fun and creative. Everyone has a voice and everyone shapes our future. So, if this sounds like you we want to know you!  Check us out at 99designs.de

Aktuelle Stellenanzeigen:
Oder schau dich direkt auf unserer Jobbörse um.
Für Arbeitgeber →
Netzsieger 2017 'sehr gut'