„Grünkohl und ich“ – eine innige Freundschaft.

Die deutsche Startup-Welt ist so international, dass uns englische Markennamen wie selbstverständlich vorkommen. „Wefox“ klingt besser als „Wir Fuchs“ und Kunden bestellen lieber bei „Marley Spoon“ als bei „Marlene Löffel“. Oder?

Wir haben uns 21 englische Startup-Namen angesehen und den deutschen Konterpart in einer Infografik zusammengestellt. Unsere Englisch-zu-Deutsch-Favoriten:


Falls ihr weitere Beispiele habt, schreibt uns eine E-Mail an redaktion@gruenderszene.de.

Bild: Getty Images / ANGELA WEISS; Infografik: Gründerszene; Logos: die jeweiligen Unternehmen